-
1 нагрев погружением
-
2 нагряване чрез потапяне
immersion heatingБългарски-Angleščina политехнически речник > нагряване чрез потапяне
-
3 покрытие погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > покрытие погружением
-
4 испытание погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание погружением
-
5 погружаемый нагревательный элемент
погружаемый нагревательный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружаемый нагревательный элемент
-
6 нагрев
heat, heating, warming* * *нагре́в м.
beating (up)нагре́в под, напр. зака́лку, сва́рку, па́йку, прока́т и т. п. — beating for, e. g., quenching, welding, brazing, rolling, etc.адиабати́ческий нагре́в — adiabatic heatingаэродинами́ческий нагре́в — aerodynamic beatingбезокисли́тельный нагре́в — nonoxidation beating, scale-free beatingнагре́в в ва́нне — bath heatingнагре́в вихревы́ми то́ками — eddy-current heatingнагре́в гиперзвуковы́м пото́ком — hypersonic heatingнагре́в джо́улевым тепло́м — resistance [ohmic, Joule] heatingдинами́ческий нагре́в — aerodynamic heatingдиэлектри́ческий нагре́в — dielectric hearingнагре́в излуче́нием — radiant heatingиндукцио́нный нагре́в — induction heatingинфракра́сный нагре́в — infra-red beatingко́свенный нагре́в — indirect heatingлучи́стый нагре́в — radiant heatingоми́ческий нагре́в — resistance [ohmic Joule] beatingповто́рный нагре́в — reheatingнагре́в погруже́нием — immersion heatingпосле́дующий нагре́в — postheating, subsequent beatingпредвари́тельный нагре́в — preheatingнагре́в при сжа́тии — compression heatingнагре́в при тре́нии — frictional rearingпрямо́й нагре́в — direct beatingрадиацио́нный нагре́в — radiant heatingса́дочный нагре́в метал. — batch (re)heatingсве́тлый нагре́в — bright heatingсквозно́й нагре́в — through heatingсопу́тствующий нагре́в — concurrent heatingнагре́в то́ками высо́кой часто́ты — high-frequency heatingуда́рный нагре́в — shock(-wave) heatingчи́стый нагре́в — clean heatingнагре́в ши́ны ( при езде) — beat build-up of a tyreнагре́в электри́ческой дуго́й — arc heatingэлектроннолучево́й нагре́в — electron-beam heatingэлектро́нный нагре́в — electronic hearing -
7 нагрев
м. beatingСинонимический ряд:обмануть (глаг.) надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; одурачить; околпачить; оплести; провестиАнтонимический ряд: -
8 погружение
с. submergence, submersion, immersion -
9 погружаемый нагревательный элемент
1) Engineering: immersion heating element2) Electrical engineering: immersion heating unitУниверсальный русско-английский словарь > погружаемый нагревательный элемент
-
10 нагрев погружением
Русско-английский политехнический словарь > нагрев погружением
-
11 nagrzewanie kąpielowe
• bath heating• immersion heatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagrzewanie kąpielowe
-
12 nagrzewanie w kąpieli
• bath heating• immersion heatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagrzewanie w kąpieli
-
13 нагрев погружением
Engineering: immersion heating (напр. в соляную ванну)Универсальный русско-английский словарь > нагрев погружением
-
14 varmelegeme
-
15 обогрев с помощью погружных труб
Русско-английский словарь по химии > обогрев с помощью погружных труб
-
16 нагревательная труба
Русско-английский военно-политический словарь > нагревательная труба
-
17 termo
m.1 Thermos®.2 Thermos bottle, Thermos, Thermos flask, vacuum-bottle.* * *1 (recipiente) flask, thermos flask2 (termosifón) boiler, water heater* * *SM1) (=frasco) Thermos flask ®2) (=calentador) water heater* * *® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask* * *= thermos, immersion heater, thermos flask.Ex. His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.Ex. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.Ex. It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.* * *® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask* * *= thermos, immersion heater, thermos flask.Ex: His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.
Ex: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.Ex: It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.* * *termo®A (recipiente) Thermos®, vacuum flaskB ( Chi) (calentador) water heater, boiler* * *
termo® sustantivo masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
termo sustantivo masculino flask, Thermos(r) (flask)
' termo' also found in these entries:
English:
flask
- Thermos
- vacuum flask
- immersion
- Thermos® (flask)
- vacuum
* * *termo nm1. [para bebida, comida] Thermos® (flask)2. [calentador de agua] water heater* * *m thermos® (flask)* * *termo nm: thermos* * *termo n flask -
18 calentador
adj.heating, warming.m.1 heater (aparato).calentador de agua water heater2 warming pan.* * *► adjetivo1 heating1 heater\calentador de agua water heater————————1 heater* * *noun m.* * *SM heatercalentador de cama — ( Hist) bedwarmer, warming pan
calentador de gas — gas-fired boiler o water heater
* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *b) calentadores masculino plural (Dep, Indum) legwarmers (pl)* * *calentador11 = heater.Ex: Procedures for making and installing such a heater are presented.
* calentador de agua = water heater.* calentador de aire = air heater.* calentador de gas = gas heater.* calentador eléctrico = immersion heater.* calentador por convección = convection heater.calentador22 = glow plug.Nota: En mecánica, especie de bujía que se utiliza para calentar el gasoil antes del encendido.Ex: The diagram below identifies the major components of a glow plug and their correct terminology.
* * *1 (para agua) heater, water heater; (estufa) heaterCompuestos:fan heaterwarming panimmersion heater* * *
calentador sustantivo masculino
( estufa) heaterb)
calentador sustantivo masculino heater
' calentador' also found in these entries:
Spanish:
resistencia
English:
fan heater
- gas heater
- geyser
- heater
- immersion
* * *calentador nm1. [de agua] heatercalentador de agua water heater;calentador de gas gas heater;calentador de inmersión immersion heater2. [de cama] warming pan, bed warmer3.calentadores [prenda] legwarmers* * *m heater;calentador de agua water heater* * *calentador nm: heater* * *calentador n heater -
19 calentador eléctrico
m.electric heater, electric fire.* * *(n.) = immersion heaterEx. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.* * *(n.) = immersion heaterEx: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
-
20 bomba de agua caliente
(n.) = heat-pumpEx. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.* * *(n.) = heat-pumpEx: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immersion heater — ► NOUN ▪ an electric heating element that is positioned in the liquid to be heated, typically in a domestic hot water tank … English terms dictionary
immersion heater — noun a heating element that is immersed in the liquid that is to be heated (as in a hot water tank) • Hypernyms: ↑heating element * * * imˈmersion heater [immersion heater] noun (BrE) … Useful english dictionary
heating element — noun the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat • Hypernyms: ↑component, ↑constituent, ↑element • Hyponyms: ↑bar, ↑burner, ↑immersion heater • Part Holonyms … Useful english dictionary
immersion heater — noun A device for supplying domestic hot water in which a thermostatically controlled heating element is immersed within a tank of water … Wiktionary
immersion heater — noun an electric heating element that is positioned in the liquid to be heated, typically in a domestic hot water tank … English new terms dictionary
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Electric heating — is any process in which electrical energy is converted to heat. Common applications include heating of buildings, cooking, and industrial processes. An electric heater is an electrical appliance that converts electrical energy into heat. The… … Wikipedia
Chinese Immersion School at De Avila — The Chinese Immersion School at De Avila is the latest incarnation of the historic Dudley Stone School, founded in San Francisco, California, in 1896 and surviving the San Francisco Earthquake and Fire of 1906. The kindergarten through fifth… … Wikipedia
Thermal immersion circulator — A Thermal Immersion Circulator is a device that circulates a warm fluid often for the purpose of cooking food. Unlike heating a vat on a hot surface, the temperature of the fluid is kept constant.The food to be cooked in the circulator is… … Wikipedia
Snow White and the severed wharves — Snow White was a beautiful young Strine secret service agent. In private life she was a doctor of philospophy and a connoisseur of immersion heating. As a counter spy (officially known as 004), she was noted for her dexterity with the hypodermic… … Dictionary of Australian slang
snow white and the severed wharves — Australian Slang Snow White was a beautiful young Strine secret service agent. In private life she was a doctor of philospophy and a connoisseur of immersion heating. As a counter spy (officially known as 004., she was noted for her dexterity… … English dialects glossary